-
1 poner en la picota
гл.общ. выставить на позор, выставлять к позорному столбу, пригвоздить (выставить) к позорному столбу -
2 poner sobre un borrico
Испанско-русский универсальный словарь > poner sobre un borrico
-
3 picota
f1) ист. позорный столбponer en la picota — выставить на позор, пригвоздить к позорному столбу2) чижик ( детская игра)4) Сал. навозный жук, скарабей5) Сал. суконка ( для чистки лошадей) -
4 picota
f1) ист. позорный столбponer en la picota — выставить на позор, пригвоздить к позорному столбу
2) чижик ( детская игра)4) Сал. навозный жук, скарабей5) Сал. суконка ( для чистки лошадей)6) мор. щека, боковая стенка; станина; косяк
См. также в других словарях:
выставить на позор — навлечь позор, отнять честь, пригвоздить к позорному столбу, обесчестить, ошельмовать, обесславить, ославить, скомпрометировать, испортить марку, оконфузить, запятнать, посрамить, замарать, запятнать честь, бросить тень, покрыть позором,… … Словарь синонимов
позорный — Выставить (или пригвоздить) к позорному столбу кого (ритор.) перен. заклеймить, предать презрению [первонач. о наказании, заключавшемся в том, что преступника привязывали к столбу на площади с указанием его преступления] … Фразеологический словарь русского языка
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ, позорная, позорное; позорен, позорна, позорно. 1. Постыдный, навлекающий позор, бесчестье. Позорное поведение. Позорный поступок. Позорные для него известия. Позорно (нареч.) ведет себя. 2. Крайне неудачный, плохой, вызывающий насмешку … Толковый словарь Ушакова
опозорить — облажать, покрыть позором, дискредитировать, охаять, запятнать имя, запятнаться, испортить репутацию, запятнать честь, оконфузить, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, оплевать, опорочить, ошельмовать, испачкать репутацию, иссрамить,… … Словарь синонимов
ПОЗОР — ПОЗОР, а, муж. Бесчестье, постыдное, унизительное положение. Покрыть себя позором (книжн.). Выставить на п. кого н. (поставить в унизительное положение). Клеймить позором кого н. (гневно обличать; высок.). П. на чью н. голову (позорно, очень… … Толковый словарь Ожегова
бросить тень — запачкать, замарать, опозорить, обесчестить, запятнать, скомпрометировать, осрамить, опорочить, испортить репутацию, испортить марку, отнять честь, запятнать имя, испачкать репутацию, заклеймить позором, ославить, ошельмовать, выставить на позор … Словарь синонимов
заклеймить позором — пригвоздить к позорному столбу, бросить камень, оскандалить, оконфузить, осрамить, обесславить, навлечь позор, испортить марку, испортить репутацию, посрамить, отнять честь, бросить тень, запятнать честь, выставить на позор, покрыть позором,… … Словарь синонимов
замарать — запачкать, обесчестить, заклеймить позором, оконфузить, замазать, заляпать, вычеркнуть, запакостить, перепакостить, выгрязнить, испачкать репутацию, опозорить, запятнать, измазюкать, обвафлить, ославить, испачкать, вымазать, загрязнить,… … Словарь синонимов
запачкать — измусолить, замазать, скомпрометировать, опачкать, заляпать, испакостить, обесславить, ошельмовать, залапать, обесчестить, загрязнить, извозить, измазюкать, ославить, оскандалить, дискредитировать, захватать, вымарать, замусолить, опорочить,… … Словарь синонимов
запятнать — См … Словарь синонимов
испачкать репутацию — осрамить, опозорить, запятнать, обесчестить, ошельмовать, обесславить, скомпрометировать, ославить, оконфузить, заклеймить позором, пригвоздить к позорному столбу, дискредитировать, опорочить, замарать, запятнать честь, покрыть позором, испортить … Словарь синонимов